More than 6000 examples of the Mercedes-Benz X-Class ute have been recalled after a rear axle oil leak was discovered, with the lubricant posing a risk of reducing braking performance.