Three years ago, a Brussels-based art dealer, Klaas Muller, followed a hunch and bought a period study on paper of an old ...