Working alongside someone with a passive-aggressive nature can be next to impossible. If you were in this situation, would you simply deal with it, or would you document everything? One Redditor knows ...