If you're looking for a new exercise routine or a way to stay motivated with your physical activity, these are the best workout apps we've tested.