It’s been half a decade since the pint-sized Chevrolet Sonic disappeared from showrooms, and now, the name is set to make a return. Only this time, the Sonic isn’t coming back as a sedan or hatchback.