Smash burgers, turkey legs, steak, corn dogs, sliders — plus a few things for vegans — are on deck at the ballpark this year.