No. OEM keys will not activate retail copies of Windows. Also, I am not sure what you mean by an unactivated Dell key. With Windows 8 they started putting those in the UEFI, and all activation is done ...