I'd start with two UAP-AC Mesh units. Route a network cable to the room near the garage. And on the Garage and/or house side you have to mount at minimum one of the Mesh units on the outside. Then ...