Could billions of dollars’ worth of digital advertising budgets hinge on a few lines of code? It sounds dramatic. However, the way Facebook and Google implement tracking code from third-party ...