Barry Rowell’s “Freedom’s Last Stand” boldly dives into conspiracies and extremism in the Obie Award-Winning Peculiar Works Project’s immersive production featuring original rock music by a live band.