NEW HAVEN At first glance, the handsome galleries of a newly mounted exhibition at the Yale Center for British Art might seem to portray a contemplative world of measure, calm and consistency. There ...