Most finds are made by detectorists, building a richer picture of the past, says the British Museum.