Fewer high schoolers are motivated to go to college and are prioritizing on-the-job training and certificate programs that can land them jobs faster, cheaper and easier, according to a new survey.