An American Airlines jetliner that suffered an “anomaly” in the braking system before running past the end of a runway in North Texas last month had undergone a brake-replacement job four days earlier ...