Retail investors are finally gaining access to private equity—but many may be stepping into complex structures without fully understanding the risks. Fees can quietly erode returns. Liquidity can ...