A solar particle receiver and a pyrolysis reactor with associated particle and char separator are combined to produce low-emission valuable products such as bio-oil, biochar or pyrogas.