I grew up praying to a god in a language I did not understand. In particular, as an observant Conservative Jewish American (that is, “Conservative Jewish, not “conservative, Jewish”), I grew up ...

The Shema is the most important six-word liturgical formula in Judaism–“Hear o Israel, the Lord is our God, the Lord is One,” runs the usual English translation. But when translating into American ...