Hebah Arroyo, an Illinois nurse practitioner, began working for the startup Done in the spring of 2020. She was drawn to the San Francisco-based company’s promise: to provide stigma-free online ADHD ...