Subtitles provide an on-screen text representation of our content and are used not only by viewers with hearing loss but by many other sections of our audience. Ensuring the readability of our ...

A deep dive into how the AVKX team explored the customisation of subtitles. Contributors In 2018, you might notice some changes to the way subtitles are displayed on BBC content online. As part of our ...

People who don’t watch subtitled foreign-language films are often dismissed as uncultured, but imagine trying to get into Claire Denis or Chantal Akerman without being able to focus on the action and ...

In 2018, you might notice some changes to the way subtitles are displayed on BBC content online. As part of our ongoing work to improve the user experience of our online video players, the AVKX team ...