From luxe omakase counters to iconic splurges, these Illinois sushi spots prove that when it comes to sushi, you get what you ...