Thermo Fisher Scientific is acquiring Clario for roughly $8.9 billion, a major move to boost its clinical research services.