An Illinois bill would require lessons in K-12 schools on Latin American history and contributions to U.S. development.