Globe-trotting couple Max & Maya update their living room renovation with DIY tips and family project insights.