The iPad has become a workhorse in the last few years. Since the introduction of the iPad Pro and Apple Pencil, the transition from pen and paper to digital note-taking is more feasible than ever.

Microsoft’s Office suite already has a popular note-taking app with OneNote, but today the company is turning its attention to how note-taking should work on tablets that support stylus and ...