Investors see a potential biotech rebound in 2026 as IPO activity, dealmaking and lower rates offset lingering policy risks.