(I wish I could specify a concrete other mod as cause of the problem, but I'm honestly convinced it is that broad an issue.) After adding mod after mod to my custom modpack during the last few months, ...

I am using the latest release version of Chisel for 1.12.2. Carpet is from chisel, the other block is a random block from another mod with no connected textures. Stone is used for breaking/placing and ...