Sydney Sweeney moved from Euphoria’s vulnerability to the elegant strength of The Housemaid, and her style tells the story of ...